Mostrando entradas con la etiqueta mariposas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mariposas. Mostrar todas las entradas

lunes, abril 26, 2010

Senza Fine...


Sin final
Tú arrastras nuestra vida
sin un instante de respiro
para soñar
para poder recordar
todo lo que hemos ya vivido

Sin final
tú eres un instante sin final
no tienes ayer
no tienes mañana
todo y ahora en tus manos
manos grandes
manos sin final

No me importa la luna
no me importan las estrellas
tú para mí eres luna y estrellas
tú para mí eres sol y cielo
tú para mí eres todo eso,
todo eso que quiero tener,
sin final...

domingo, octubre 18, 2009

El regalo más grande (mi traducción)


Quiero hacerte un regalo
algo dulce, algo raro
un ragalo no común
de aquellos que has perdido o nunca abierto
o dejado en el tren o jamás aceptado
de aquellos que abres y luego lloras
que estás contenta y no finges
y en este día de mediados de septiembre
te dedicaré...
mi regalo más grande
quisiera regalar tu sonrrisa a la luna para que
de noche quien la mira pueda pensar en ti
para recordarte que mi amor es importante
que no importa eso que dice la gente
proque tú me has protegido con celo
que aunque muy cansado tu sonrrisa no se iba
debo partir sin embrago si tengo en el corazón tu presencia
es siempre llegada y jamás partida
mi regalo más grande...

Quisiera que mi hicieras un regalo
un sueño inexpresado, dármelo ahora
de aquellos que no sé abrir
delante de otra gente
porque el regalo más grande
es sólo nuetrso "por siempre"
quisiera regalar tu sonrrisa...

Y si llegase ahora el final que sea en un barranco
no por quereme odiar, sólo para querer volar
y si te niega todo esta extrema agonía
y si te niega también la vida, respira la mía
Y estava atento a no amar antes de encontrarte
y confundía mi vida con la de los otros
no quiero hacerme más daño ahora
amor... amor...

quisiera regalar tu sonrrisa a la luna para que
de noche quien la mira pueda pensar en ti
para recordarte que mi amor es importante
que no importa eso que dice la gente y después
amor dado, amor perdido, amor jamás sabido
amor grande como el tiempo que no se ha rendido
amor que me habla con tus ojos aquí de frente
eres tú...
mi regalo más grande.

viernes, agosto 21, 2009

La lluvia...



Esta es mi primer post hecho desde la laptop que hemos adquirido entre mi hermana y yo... todavía no me acostumbro xD, pero debo dominar esta vaina...

Y bueno, no hay tanto que contar... aparte de que me ha cogido una gripe fuerte que me tiene más en cama que nunca... no recuerdo haber estado tanto tiempo en cama, ni siquiera cuando era niña. Me da un poco de miedo, porque siento mucho dolor y a ratos me psicoseo... (joder! no encuenro como sacar mis ojos de molestia en este teclado!!!)


Por lo demás todo va... no bien pero podría ir mejor... no sé, es una época dura en la que no entiendo nada y de la que me quiero escapar... pero no puedo y no debo -_-u.


Ah sí... estoy empezando a aprender alemán por mi cuenta. Se me dá esto de los idiomas creo yo, aún no le he entrado a la gramática, sólo estoy en lo del sonido, y me va... mejor de lo que imaginaba... jaja... lo bueno vendrá cuando llegue a la gramática y tenga que vérmelas con esas palabras llenas de consonantes que parecen imposibles de pronunciar... pero no tendré miedo, y me reto a mi misma a aprender lo más que pueda, por mi cuenta... al menos cuento con la familia que me puede ayudar en lo que sería hablar... ya que siempre aprendo primero a escribir.

Con el italiano se me hizo fácil porque aparte de parecerse un poco al español, me encanta el idioma y llevo más de media vida escuchando núsica en italiano...


que más... La kitty está bien, sólo algo borracha para variar, le di una medicina para los parácitos, pero creo que le cayó mal :( ...



La lluvia sigue callendo y con ella se van por el desagüe ilusiones ópticas que
tuve en estas semanas... la lluvia hace que todo se vea borroso a lo lejos, pero
luego lo lejano cobra forma y lo que parecía, no era... aunque a veces es triste
que todo sea tan pasajero en esta vida...



miércoles, agosto 05, 2009

Hola...

Foto: Gota de lluvia limeña.
Autor: C. Giuliana.



Empezando otra vez... quise cambiar de sitio, cerrar la etapa de Conspiración Mariposa, porque muchos de los ideales que había en ese sitio murieron, mutaron, maduraron (espero que sí). Pero el asunto de las mariposas sigue, jaja me encantan, además representan algo importante en mi vida. No cancelaré el sitio, porque echar todos esos posts al vacío de la red sería borrar mi historia, y no quiero.

He querido dejar todo lo que en Conspiración Mariposa ha quedado, y sólo meter en la mochila lo bueno y lo que me dejó lecciones en estos años. Todos crecemos y yo estoy para dar otro estirón, lo cual es positivo. Quiero también retomar esta costumbre de escribir la vida (y a veces hasta en sus detalles más cotidianos y pequeños) actividad tan terapéutica... jajaja...

Lo que sigue aquí en Mariposas, Gatos, Hatos y Garabatos; es la misma tónica pero con cosas que vayan llegando, ya que como bien decía L, la vida es bella porque varía... y como yo varío, y mi tema de estudio más importante soy yo, entonces seguiré escribiendo de mí y mi entorno.

Saludos a todos, a los que vienen desde la Conspiración, y a los que llegan recién. Pónganse cómodos, la puerta siempre está abierta y las ventanas también. Los comentarios son moderados, para evitarme molestias, y porque si bien respeto la libre expresión, hay que saber expresarse, no le aguanto insultos a nadie y aún tengo mis visos de dictador xD.

L&G



Daisypath Anniversary tickers