Mostrando entradas con la etiqueta Video. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Video. Mostrar todas las entradas

viernes, enero 14, 2011

Un passo indietro...




Un passo indietro ed io già so
di avere torto e non ho più le parole
che muovano il sole

Un passo avanti e il cielo è blue
e tutto il resto non pesa più
come queste tue parole che si muovono sole

Come sempre sei nell'aria sei
tu aria vuoi e mi uccidi
Come sempre sei nell'aria sei
tu aria dai e mi uccidi
Tu come aria in vena sei

Un passo indietro ed ora tu, tu non ridi più
e tra le mani aria stringi
e non trovi le parole
e ci riprovi ancora a muovermi il sole
Ancora un passo un altro ancora

Un passo avanti ed ora io, io non parlo più
e tra le mani, mani stringo
a che servon le parole
amore dai, dai, dai muovimi il sole

Perchè sei nell'aria sei
tu che aria vuoi
ma che aria dai se poi mi uccidi

Tu che aria sei
ma che aria vuoi
tu che aria dai se poi mi uccidi
tu come aria in vena sei

Un passo indietro ed io
Un passo avanti e tu
Un passo avanti e noi, noi, noi

Un paso atrás

Un paso atrás y yo ya sé 
que he fallado y no tengo más palabras
que muevan al sol 

un paso adelante y el cielo es azul 
y todo  el resto no pesa más
como estas tus palabras que mueven el sol

como siempre estás en el aire, estás
tú aire quieres y me matas 
como siempre estás en el aire, estás
tú aire das y me matas
tú eres como aire en las venas 

un paso atrás y ahora tú, no ries más
y entre las manos aire estrechas
y no encuentras las palabras
e intentas todavía moverme el sol
aún un paso, otro paso aún 

un paso adelante y ahora yo, yo no hablo más
y entre las manos, manos estrecho
de qué sirven las palabras
amor dale, dale, dale muéveme el sol 

porque estás en el aire, estás
tú que aire quieres?
pero qué aire das, si luego me matas?

tú qué aire eres?
pero qué aire quieres?
qué aire das, si luego me matas?
tú eres como aire en las venas 

un paso atrás y yo
un paso atrás y tú
un paso adelante y nosotros, nosotros, nosotros. 

martes, septiembre 14, 2010

Thank you for the music - Mamma Mia soundtrack


Le he cambiado el layo al bog, así de pronto, no pensaba hacerlo hasta dentro de un buen tiempo, pero me vi curioseando en http://btemplates.com/ y encontré este diseño que me gustó =D y pues acá está. Si les gusta re-decorar la casa cada tanto, les recomiendo este sitio, aunque a lo mejor ya lo conocen. También aprovecho para actualizar la lista de blogs que leo, y recomiendo Palomitas y Maíz, que es un web comic que empecé a ver regularmente desde hace algunos meses. 

Y para terminar, una canción bonita ^_^. 


lunes, mayo 24, 2010

Las consecuencias del amor...


No, este no es un post sobre mi vida personal xD. es sobre el film que acabo de ver (te gané amorino). Bueno, lentejo pero bueno y con un final que no esperaba, buen final, pero como estoy muy feeling... esperaba otra cosa. Había leído comentarios de que era insufrible al inicio, pero nah. La apatía del protagonista, sus rutinas, sus secretos, las ironías, en realidad la hacen interesante y rara, en cambio cuando las cosas dan el giro que casi se veía venir... ayayay el cemento... T_T.





Todos tenemos algún secreto, pero Titta Di Girolamo tiene más de uno. Si no ¿por qué querría un hombre de cincuenta años vivir ocho en la habitación de un hotel desconocido? Ocho años sin trabajar. Ocho años fumando en silencio, sentado en el vestíbulo o en el bar del hotel, bien vestido pero sin grandes lujos. Una atroz rutina, esperando eternamente a que ocurra algo. Pero ¿qué es lo que tiene que pasar? Titta observa la vida ante él, sin expresar ningún sentimiento ni emoción. No tiene a nadie. Está sólo. Es un hombre perdido a causa de la contemplación de algo escondido, pero ¿qué es?¿por qué lo contempla?¿Cuáles son los secretos inconfesables de Titta? 

No puedo negar que hay una escena de esta pela que me hizo sentir perturbadoramente identificada, y creo que es por eso que esperaba otro final.

viernes, abril 09, 2010

Sex and the city 2


El segundo trailer de Sex and the city 2. :D Aunque la uno y ésta segunda son películas para mí son como nuevos episodios de la serie, así que me da igual si en este caso llegan a sex and the city 100 xDDD.

viernes, abril 02, 2010

Lo que estoy leyendo...


Gomorra - Viaggio nell'impero economico e nel sogno di dominio della camorra es la primera novela del escritor italiano Roberto Saviano. Ha vendido un millón doscientas mil copias,1 siendo elegido por la RAIcomo el libro del año de 2008 en Italia
Saviano funde en forma de novela hechos autobiográficos, periodismo de investigación y análisis social para describir a lacamorra en sus dimensiones económicas, empresariales, sociales y ambientales. El libro se propone contar los mecanismos con los que el mundo camorrista de la Campania y de la periferia napolitana ha extendido sus horizontes de negocios a nivel internacional, con la complicidad de la clase política y empresarial. En el libro aparecen historias de las principales familias camorrista el Clan Di Lauro, los Nuvoletta, o el Clan dei Casalesi.

Los derechos Gomorra han sido adquiridos en 33 paises,3 situándose en las listas de best seller en Alemania, Holanda,España, Francia, Suecia y Finlandia,2 además de estar entre los 10 libros más vendidos online.

En 2008 se realizó una adaptación cinematográfica, con el mismo nombre dirigida por Matteo Garrone y producida por la productora Fandango. La película ha sido de las más vistas del año en Italia, alcanzando ingresos por unos Diez millones de euros y consiguió el gran premio del jurado en el Festival de Cannes.4

El éxito del libro le ha generado a Saviano numerosas amenazas de muerte provenientes de algunas de las principales redes mafiosas. El propio autor reconoce que el éxito de su novela le ha condenado a muerte.6 Habitualmente, Saviano es escoltado por cuatro agentes de policía italiana (los Carabinieri).

Y esto es lo que dice Wikipedia, yo por ahora puedo decir poco, el libro me lo regalé por el día de la mujer, había visto ya cualquier comentario hace un año o un poco más, Colletto me había hablado de este libro, hasta que lo vi en la sección de libros de un super mercado. Sin dudarlo, lo compré. De entrada, las primeras líneas me impactaron, y me sigue impactando cuando leo y luego algún amigo italiano me dice: es verdad, yo soy napolitano, y Nápoles es bella, pero todo lo que dice el libro es verdad, Secondigliano existe. Mi -en extremo- superficial visión de Nápoles, era la de los paisajes bonitos, las calles estrechas, la zona porteña, la gente alegre, el napolitano que dicen es único entre los italianos. había leído algo sobre la Camorra, pero jamás creí que fuese así, y menos que pudiese tener algún roce, vínculo con Perú, y sin embargo hasta ahora, al menos tres veces he leído el nombre de mí país en este libro (me parecía unpoco exagerado cuando Colletto me decía que Ni la Yakuza, ni el dragón rojo, ni la propia y más mentada Cosa nostra, eran más que la Camorra, ya que yo siempre había pensado que la mafia más poderosa de Italia, era la Cosa Nostra), al que no veo como una novela, y sí más bien como un documental. Fechas, nombres, sucesos... y lo feo es que todo es cierto. Claro que esto no cambia mi admiración por las bellezas de Nápoles y su arte, porque como dijo un amigo del barrio de Secondigliano, también como en todo el mundo, está la gente honesta que trabaja y vive con dignidad.



Acá les dejo el trailer de la película, que para mi buena suerte no era necesario haber leído primero el libro para entenderla. Inesperadamente -para mí- toda la película es en dialecto napolitano, que increíblemente pude comprender, yo pensé: ya me fregué, no la voy a entender xD. ¡Pero no os preocupéis! Esta peli ya ha sido doblada hace tiempo.

jueves, abril 01, 2010

Testardo io



Testardo io/ Testarudo yo

No sé nunca porqué te digo siempre sí.
Testarudo yo que te escucho más de la cuenta
Y entre tanto llevo las huellas dentro de mí
por tus extrañas locuras, por mis celos.

Mi soledad eres tú
mi verdadera rabia eres siempre tú.
Ahora no me preguntes porque
si con la cabeza gacha me voy con rencor sin ti.

Por orgullo yo te salvaría
Y de tus mitos, qué haría
Y entre tanto llevo las huellas dentro de mí
de un amor que ahora vive vacío dentro de mí

Mi soledad eres tú
Mi único asidero eres siempre tú
Ahora no me preguntes porque
si con la cabeza gacha me voy con rencor sin ti.

Te mandaría al infierno, eso sí
Testarudo yo que te escucho más de la cuenta
Y entre tanto llevo las huellas dentro de mí
Por tu herencia, por mi fatalidad.

Mi soledad eres tú
mi verdadera rabia eres siempre tú.
Ahora no me preguntes porque
si con la cabeza gacha me voy con rencor sin ti.

---

Esta canción me gustó bastante cuando L. la puso en su FB, aunque no es una letra acorde para nosotros. Esta es mi traducción/interpretación al castellano. Y yo juraría que he oído esta canción en castellano, pero no recuerdo cantada por quien, ni con qué nombre.

domingo, octubre 18, 2009

El regalo más grande (mi traducción)


Quiero hacerte un regalo
algo dulce, algo raro
un ragalo no común
de aquellos que has perdido o nunca abierto
o dejado en el tren o jamás aceptado
de aquellos que abres y luego lloras
que estás contenta y no finges
y en este día de mediados de septiembre
te dedicaré...
mi regalo más grande
quisiera regalar tu sonrrisa a la luna para que
de noche quien la mira pueda pensar en ti
para recordarte que mi amor es importante
que no importa eso que dice la gente
proque tú me has protegido con celo
que aunque muy cansado tu sonrrisa no se iba
debo partir sin embrago si tengo en el corazón tu presencia
es siempre llegada y jamás partida
mi regalo más grande...

Quisiera que mi hicieras un regalo
un sueño inexpresado, dármelo ahora
de aquellos que no sé abrir
delante de otra gente
porque el regalo más grande
es sólo nuetrso "por siempre"
quisiera regalar tu sonrrisa...

Y si llegase ahora el final que sea en un barranco
no por quereme odiar, sólo para querer volar
y si te niega todo esta extrema agonía
y si te niega también la vida, respira la mía
Y estava atento a no amar antes de encontrarte
y confundía mi vida con la de los otros
no quiero hacerme más daño ahora
amor... amor...

quisiera regalar tu sonrrisa a la luna para que
de noche quien la mira pueda pensar en ti
para recordarte que mi amor es importante
que no importa eso que dice la gente y después
amor dado, amor perdido, amor jamás sabido
amor grande como el tiempo que no se ha rendido
amor que me habla con tus ojos aquí de frente
eres tú...
mi regalo más grande.

sábado, septiembre 12, 2009

Delirio...


Si pudiera expresarte
como es de inmenso desde
el fondo de mi corazón mi amor por ti
esta voz delirante que abraza mi alma
es pasión que atormenta mi corazón

Siempre tú estas conmigo
en mi tristeza
tú estas en mi alegría y en mi sufrir
porque en ti se encierra toda mi vida
y si no estas conmigo mi bien
no soy feliz

Es pasión, delirio de estar contigo
pero soy dichosa porque
me quieres también

martes, septiembre 08, 2009

Y después pondré unas flores en la mesa...



Voy a proteger mi casa
cuando estoy ahí siento tranquilidad
y después pondré unas flores
en la mesa

Voy a cocinar un postre
le pondré manzanas de felicidad
para que te comas una
y seas feliz
todo el día
y me digas
que no puedes vivir sin mí

Voy a proteger mi casa
cuando estoy ahí te puedo consentir
como viene en las historias que te cuento

Para que cierres los ojos
y por fin tú puedas otra vez dormir
y al otro día me digas
que bonito, muy bonita, señorita,
yo no puedo vivir sin ti

Mi casa de papel
porque es el corazón
siento fragilidad
si no estas

Uhuuuuu....

Voy a cocinar un postre
le pondré manzanas de felicidad
para que te comas una
y seas feliz
todo el día
y me digas
que no puedes vivir sin...
mi casa de papel
porque es el corazón
siento fragilidad
si no estas...
mi casa de papel
porque es de corazón
siento fragilidad
si no estas...

sábado, agosto 29, 2009

Pero dime chucho tù que deseas...?




Que rocambolesca me parece la vida cuando me parece que todo es mentira.
Ah me pongo a temblar, de puntillas o tirá, y es que...
ah, me pongo a temblar, mira, mira, mira, mira, mira qué casualidad.
Mira, mira, mira, mira, mirame a la cara.
Quitate las manos de la cara, haz el favor de mirarme a la cara.
Mira, mira, mira, mira, haz el favor de echarte pa'trás.

Cuando voy a una isla me olvido de todo
y namás le hago caso al viento y al mar,
y no vuelvo y me dejo llevar,
y sin tormentas eléctricas me salgo de esta pelleja.

Algún día todo el mundo necesitará una arma
pa'cuando quieran llevar a un vagón de mercancías.
Tú eres el hombre que susurra a los caballos, y tu voz me hace dócil.
Pero el tiempo me está afinando la puntería.
Y no te ofendas, pataleo solo una vez señor,
un poquito de colmillo pa que no te olvides con que tipo de animal andas jugando.
Mi territorio ni tocarlo, ni mentarlo.

Estoy buscando por dentro y por fuera
las especias necesarias pa'mi danza de fuego,
pa mi baile de fuego pa'hacer p'allá.
Yo doy mi fuego, acércate.
Pero dime chucho tù que deseas.
Que estoy pa'ti, pa'que me muevas entera,
pa'que rompas entera, pa'que me ladres entera.
Así me gusta así, así, por dentro y por fuera.
Si quieres que te huela acerca tu cuerpo a mi calavera.
Y dime como es lo que era lo que tu querías que te hiciera.
Anda dímelo, enséñamelo, juegatelo.
Que lo mismo me convences y te lo hago todo, todo lo que quieras,
pa'ti mis caderas fiera, pa'que me cojas entera.

Y entérate bien de lo que te haga pa'cuando no esté me evoques con más ganas,
así me ganas, así me encellamas, así me vas a dejar con todas las ganas. Arráncame la piel, crujeme bien el pelo.
Noto como te late la sien, y tu respiración golpea en mi corazón y en mi cuello.
Que sí, que sí, que en ello se me pone como aguja al cuello.
Eres del sexo mi camello, que ando bien segura
galopando en tu montura, como una india salvaje.
Me gusta tu viaje, me gusta tu viaje,
me gusta este viaje que me estás pegando...

Jajajaja... se pasa la Bebe con esta canción, pero muy franca siempe en este CD. Esta va con dedicatoria tardía xDDD

sábado, agosto 15, 2009

Me fui pa' echarte de menos, pa' estar sola, pa' volver a hacerlo de nuevo, otra vez...



Este video es del último album de la Bebe, me gusta bastante, se hace amigable a la hora de trabajar acá sentada... Las letras también están buenas, una se siente identifica' jaja... 

En otras noticias, estoy malita de salud (para variar xD) mi asma, y dolores que me trae el invierno, me tienen más en la cama, porque se me viene complicando y me han dicho que me cuide y me porte bien, porque el tiempo está seriamente frío y mi salud no está para mis juegos y desarreglos de toda la vida.

Y para irme, actualicé el comic Miranda (seee al fin) con otra aventura de dos páginas  coloridas...   http://darkhikaru.wordpress.com/

Y ahora sí me voy, porque tengo quehacer!!! >:D

L&G



Daisypath Anniversary tickers